中金汇融欧洲央行管委纳格尔：通胀前景日益恶化或不得不在12月加息

　　欧洲央行管委会成员、德国央行行长约阿希姆·纳格尔表示，由于通胀前景日益恶化，欧洲央行可能不得不在下个月上调借贷成本。

　　纳格尔在柏林发表演讲时表示，即使欧洲央行9月份公布的消费者价格基准预测，也已经以进一步加息为前提，而自那以来，通胀形势进一步恶化，能源成本反复飙升也增加了其他商品和服务价格受到连锁影响的风险。

　　欧洲央行官员们在12月再次召开会议时，或许能够更清楚地判断这一风险，因为届时他们将获得一套覆盖至2029年的最新经济预测。纳格尔表示：“我们将根据这些预测作出决定。不过，从目前的情况来看，除非通胀前景显著改善，否则加息似乎已不可避免。”

欧元区通胀表现不一之际，德国通胀增速放缓

　　欧盟统计局周三公布的报告预计将显示，欧元区上月通胀率升至4%，达到欧洲央行2%目标的两倍。不过，剔除能源等波动较大项目的核心通胀指标预计将维持在2.5%不变。

　　欧洲央行上周维持利率不变。自中东战争爆发以来，欧洲央行已经两次加息。不过，多位官员表示，央行可能有必要采取进一步行动。纳格尔上周五接受采访时也表达了这一观点。他当时表示，欧洲央行将在必要时采取果断行动，推动通胀率回归目标水平。

　　纳格尔表示，欧洲央行上周暂停加息的原因之一，是迄今为止几乎没有迹象表明通胀已经出现第二轮效应。但他表示，能源价格上涨“可能会越来越多地传导至工资诉求”，“这反过来又会推动物价进一步上涨”。

　　周二晚些时候，纳格尔的荷兰籍同僚奥拉夫·斯莱彭表示，尽管伊朗局势带来的冲击比此前预想的更加持久，但迄今为止，相关影响仅仅表现为“间接效应的初步迹象”。不过，他表示，尽管长期通胀预期“表现相当良好”，但短期通胀预期正在上升。斯莱彭表示：“由于能源价格持续处于高位，间接效应和第二轮效应进一步显现的上行风险十分明显。这正是央行不希望看到的情况。”

　　保加利亚央行行长、欧洲央行管委迪米塔尔·拉德夫周二表示，上周暂停加息并不意味着加息周期已经结束。他的斯洛伐克籍同僚彼得·卡日米尔此前同样于上周四表示，上周的利率决定“并非终点”。经济学家预计，欧洲央行下个月将进行最后一次加息。不过投资者认为，紧缩政策可能还会延续至2027年。